Escape Academy 지원 언어 및 오디오

Escape Academy는 어떤 언어를 지원하나요?

Escape Academy는 Steam 상점 페이지에 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 - 스페인 등 네 가지 언어를 표기합니다. 공식 Steam 상점 페이지에서 전체 오디오 지원을 표시하는 별표가 붙은 언어는 영어뿐이며, 나머지 세 언어는 별표 없이 목록에 나타납니다.

이 목록에는 전체 오디오 지원이 제공되는 언어에 표시가 된다는 설명이 담긴 각주가 하나 있으며, 그 표시가 붙은 언어는 영어뿐입니다. Steam 페이지는 언어 이름과 해당 각주를 제공하지만, 이를 인터페이스, 자막, 오디오 열로 따로 구분하지는 않으므로 이 표는 상점 목록의 구성을 그대로 정리한 것입니다.

출처: Steam 상점 페이지, 2026년 11월 7일 확인.

Escape Academy는 영어로 완전히 음성 지원되나요?

Steam 목록은 영어에 전체 오디오 지원 표시를 하지만, 모든 대사가 음성으로 제공된다고 명시하지는 않습니다. 사용된 표현은 정확히 ‘전체 오디오 지원’이며, 목록은 대사 중 얼마나 많은 부분이 음성화되었는지까지 설명하지 않습니다. 따라서 음성 작업의 범위는 상점 페이지에 구체적으로 적혀 있지 않습니다.

상점 페이지에서는 음악과 사운드 디자인이 doseone의 작업으로 표기되어 있지만, 이 표기는 언어 표와 별개의 항목입니다. 목록은 음성 작업과 음악이 어떻게 나뉘는지 설명하지 않으므로, 어떤 오디오 요소가 언어별로 달라지는지에 대한 구분도 제공하지 않습니다.

프랑스어, 독일어, 스페인어는 텍스트만 지원하나요?

Steam 목록은 프랑스어, 독일어, 스페인어 - 스페인을 텍스트만 지원한다고 표시하지 않습니다. 확인되는 범위는 더 좁습니다. 세 언어 모두 언어 목록에는 나오지만, 영어에 붙은 전체 오디오 표시는 어느 것에도 없습니다. 목록은 이 세 언어가 자막과 인터페이스만 지원하는지, 아니면 음성 콘텐츠를 조금이라도 포함하는지 말하지 않습니다.

또한 번역된 텍스트의 범위도 설명하지 않습니다. 즉, 세 언어 각각에서 모든 대사, 아이템 설명, 노트가 현지화되는지는 알 수 없습니다. 확인되는 부분은 언어 목록이며, 각 번역의 깊이는 상점 페이지에 제시되어 있지 않습니다.

스페인어 - 스페인이 유일한 스페인어 옵션인가요?

Steam 목록에서는 그렇습니다. 항목은 일반적인 스페인어나 라틴 아메리카 스페인어가 아니라 ‘스페인어 - 스페인’으로 표기되며, 두 번째 스페인어 옵션은 나타나지 않습니다. 플레이 그룹이 라틴 아메리카 스페인어로 플레이한다면, 해당 변형은 이 게임에 표기되어 있지 않습니다.

지역별 상점은 다를 수 있습니다. PlayStation Store 페이지에 따르면 PS4 및 PS5 버전은 현재 1~2명 플레이어를 지원하며, 원래 가격 $19.99에서 할인된 $3.99에 제공됩니다. 해당 페이지에는 언어 목록이 없으므로, 이 목록들 중에서는 Steam 목록이 가장 명확한 언어 구성을 제공합니다.

나중에 더 많은 언어가 추가되나요?

Steam 목록은 원작 게임에 추가 언어가 나온다고 발표하지 않습니다. 현재 네 가지 언어를 나열할 뿐, 향후 언어 추가에 대한 안내는 포함하지 않습니다.

속편은 별개입니다. iam8bit의 Escape Academy 2: Back 2 School 페이지에 따르면 후속작은 2026년 11월 5일에 출시되었으며, 온라인 및 분할 화면 협동 플레이와 선택 사항인 No-Timer Mode를 제공합니다. 해당 페이지는 이러한 기능을 설명하지만 지원 언어는 나열하지 않습니다.

관련 가이드

• Escape Academy 2 Arts Campus 디자인과 수업
• Escape Academy 2 Campus Gardens: 볼거리
• Escape Academy 2 시즌 패스 및 DLC 계획
• Escape Academy 2 출시일 및 출시 세부 정보